Prevod od "nisam u" do Češki


Kako koristiti "nisam u" u rečenicama:

Znam, ali zahvaljujuæi Davidu i ja nisam u zatvoru.
Já vím, ale to kvůli němu zrovna teď nejsem ve vězení.
Ako nisam u pravu, ostaviæu se ovoga.
Jestli se pletu, tak to vzdám.
Žao mi je gospodine, ali nisam u moguænosti pomoæi Vam u vezi te stvari.
Promiňte, pane, nemohu v této záležitosti pomoci.
Samo da kažem, ja nisam u potpunosti civil.
Jen pro vaši informaci, ani já nejsme tak úplně civilista.
Nisam u gradu, ali nazvaæu te èim bude moguæe.
Nejsem ve městě, ale jak budu moct, zavolám ti.
Ali nismo roðene iste godine i ja nisam u Americi.
No jo, ale my jsme se nenarodili ve stejnej rok a navíc ona žije ve Státech.
Nisam u stanju da èuvam ni leš.
Ve svém stavu bych nedokázal uhlídat ani mrtvolu.
Sviða mi se taj - ja nisam u redu, ti nisi u redu, ali u redu je trip.
Líbí se mi tvůj přístup: "Mně to ne to, tobě to ne to, ale celkem to to."
Ja samo mislim da ti treba da budeš kao što jesi sada, i ja nisam u dobroj poziciji da se nosim s time.
Jen si myslím, že potřebuješ jak je to teď, a já se s tím prostě nechci smířit.
Ona ga je maznula, ako nisam u zabludi.
Vždyť ho chce, jestli se nemýlím.
Što više razmišljam o tome, sve više nisam u toj Kineskoj kutiji.
Čím víc na to myslím, tím méně jsem v té čínské krabičce.
U ovom trenutku nisam u moguænosti da prièam o detaljima, ali mogu vam reæi da imamo neke veoma iskusne ljude koji rade naporno na ovom sluèaju.
Pane, momentálně nejsem schopný s vámi probírat detajli, ale mohu vám říct, že máme velmi dobré lidi, kteří každý den tvrdě pracují na případu.
Nikada je nisam u životu video.
Nikdy v životě jsem jí neviděl.
Pretpostavljam da je to moguèe, ali da se zna, ja nikada nisam u troje, a ipak znam da to želim.
To je možné, ale na druhou stranu, já jsem nikdy nezažil trojku ale vím určitě, že bych chtěl.
Ako uspeš da stigneš sve do nule, onda ja nisam u pravu.
Pokud to vydržíš až k 0, pak jsem se zmýlila.
Zar ne misliš da sam shvatila zašto nisam u redovnoj školi?
Nemyslíš si, že jsem nepochopila, proč nejsem v normální škole?
Reci mi da nisam u pravu.
Tak mi řekni, že nemám pravdu!
Ali to ne znaèi da nisam u pravu.
Ale to neznamená, že nemám pravdu.
Ovde dr Kol. trenutno nisam u kancelariji.
Tady je Dr. Cole. Právě nejsem v kanceláři.
Zato što ne znam što da radim sama sa sobom kad nisam u razredu.
Já nevím, co mám dělat, když nejsem ve škole.
Pretpostavljam da kada si ti u pitanju, nisam u stanju trezveno da razmišljam.
Proč sis myslel něco jiného? Hádám, že když jde o tebe, tak mi to moc jasně nemyslí.
Žao mi je, nisam u slavljenièkom raspoloženju.
Já se omlouvám. Nemám na oslavy náladu.
Sve ovo ne znači da nisam u suštini i dalje besan na tebe.
To ale neznamená, že na tebe nejsem nasranej.
Pretpostavljam da mislis da nisam u pravu za Sebastijana takodje.
Asi si ale myslíš, že jsem se v Sebastianovi spletla taky.
Znam da nisam u poziciji da tražim usluge.
Vím, že nejsem v pozici, abych tě žádal o laskavost.
Nisam u cirkusu, a sad sam još i uspravljen.
Já jen, že nejsem v cirkusu a teď stojím zpříma.
Tako bih volio da nisam u pravu.
Teď bych moc chtěl nemít pravdu.
Gospodine, svjestan sam da nisam u položaju nuditi, no èinjenica je...
Pane... Vím, že na to nemám právo, ale pravdou je...
Koga ja zajebavam, nisam u stanju da to uradim.
Co to je? Tohle v tomhle stavu nezvládnu.
Povremeno neki kreten može izcuriti, ali ne znaèi da nisam u pravu.
Občas můžu mít záchvěvy volotidy, ale mám pravdu.
Nikada mi ne bi grudi toliko primakla da nisam u kolicima.
Je ti jasné, že bys ke mně nikdy tak nepřiblížila prsa, kdybych nebyl na vozíčku.
Jedina greška leži u tome da nisam u stanju da opazim šta je to što je neko drugi uradio.
Chyba je pouze to, pokud nedokážu vnímat, co někdo druhý udělal.
Zaboravio sam da nisam u Izraelu.
Zapomněl jsem, že nejsem v Izraeli.
(Smeh) I razmišljajući na ovaj način, posmatram te dane i mislim, nisam u penziji, ne osećam se penzionisano.
(Smích) A na základě těchto principů na ty dny pohlížím a přemýšlím: Nejsem v důchodu. Vůbec se necítím jako důchodce.
Mislim da jeste, ali da li je moguće i da nisam u pravu?
Myslím, že ano, ale nemýlím se v tom?
Brinula sam se da nešto nije u redu s ovim i da nešto nije u redu sa mnom jer nisam u stanju da se držim bilo čega.
Bála jsem se, že je na tom něco špatného, že je se mnou něco špatně, když u ničeho nedokážu vydržet.
Trebalo je da ostanem savršeno miran i da se samo opustim, da razmišljam da nisam u svom telu
Musel jsem zůstat úplně nehybný, prostě se uvolnit, myslet si, že jsem mimo své tělo a umět to ovládnout.
0.31754207611084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?